1-Tributo a Queen -Otro Muerde el Polvo (Illya Kuryaki & The Valderramas)
https://www.youtube.com/watch?v=kUV-YZNRpWc&list=PLjaL-g7imgeL2IDCr6GrD4gH9RKz_s-eE
Oda a
escuchar ilusas letras de ilusas canciones
Cuanta gloria, cuanta
Que gloria
Que campeones que somos por este lado
Que campeones
Campeones del carajo , eso
Paz y amor, cuanta paz y cuanto amor
Como nos conmoveremos
Cuanto erotismo
Que vida, que vida
Ahí frente a la cola de un banco
Renegando de los gobernantes
“Hace falta ética y moral”
Pontifica una veterana
Mierda, cuanta ética, cuanta moral
Que éticos, que morales
“Que caraduras que son, ya están enterrados”
Se queja alguna
“Eso desde ya, desde ya”
Concuerda otra
Y ahí van las mininas
Que campeones que somos
Acá en Africa como en centroamerica o el sur
Más o menos lo mismo
Que jóvenes que fuimos
Que jóvenes tan perfectos
Días que no volverán
Esperemos que no vuelvan unos cuantos
Y olvidarnos de todo
Que el tiempo nos deje
Para siempre estarán las pestes
Más que los amores
Y otra que se queja de las colas que se hace
“Estuve como cuatro horas en un lugar
Sólo por cien pesos y en otro más
Casi por monedas, ya no doy más de hacer
colas”
Para pagarle miserias
De nada sirve llorar eso es
Tiempo sin rumbo, todo pasa, cierto
Días que no volverán
Flotan en el aire, eso es
Ciertas cosas no cambian, cierto
Alguna gente está por siempre, cierto
Pero bueno, hay que aguantarlo
“En el mismo lodo todos manoseados”
Cantarse el tango en el aire
Mientras no se resuelvan ciertas cosas
Otra que se hace la graciosa
“Esto me recuerda a la película
De Los Picapiedras, estamos iguales”
Pagan con dinero que ni siquiera es dinero
Una moneda paralela a los pesos oficiales
Ahora lo llaman “patacones”
Arriba de cierta cantidad pagan
Sueldos y jubilaciones
Con pesos
y con patacones
Dicen que valdrán menos de lo que dicen
Esto ya recuerda a otras cosas
2)Tributo a Queen -Juégale, Apuéstale (Aterciopelados)
https://www.youtube.com/watch?v=uh2DDRGhi_w&list=PLjaL-g7imgeL2IDCr6GrD4gH9RKz_s-eE&index=2
Recuerda al Apocalipsis, para ser más exactos
Desastre
“Que atorrantes, que atorrantes”
Maldice alguna mientras cobra su sueldo
Parte en plata, parte en otra cosa
Se parece a la plata, pero no lo es
Otro que reclama ética y moral
“No me importa la raza, ni la política ni la
religión
Sólo que tengan algo de ética y de moral
Nada más, pero ni eso hay”
Cuanta ética, cuanta moral
No hay luces que seguir, eso mismo
Desde ya, eso no está tan mal
Nada que tener
Todo mezclado, curioso estar aquí
Eso es
Esa canción está buena
Si piensas volver, ojalá que no
Algo psicodélica la cosa
Mejor acompañarse de música y palabras
Olvidarse de la cola del banco
Pero vuelve
3) Tributo a Queen- Somos Campéones (La Unión)
https://www.youtube.com/watch?v=5DVVzbgEg9g&index=3&list=PLjaL-g7imgeL2IDCr6GrD4gH9RKz_s-eE
“Hablan de combatir la evasión, que
sinvergüenzas”
Se queja otra
Perfecta unión, te amé y lloré, cierto,
cierto
Te amaré hasta el final, eso es
Ámame, sálvame, no poder continuar solos
¿Alguien salvará algo en medio de tantos
desgraciados?
Ahogando el dolor, cosa difícil
Mi corazón ya no palpita, ya no siente
Seguro, así es
Salvarse en un amor es muy iluso
Para colmo la cola del banco
“Si hay un pez gordo no le hacen nada,
combatir la evasión
Amenazan con echar a los empleados si
investigan a algún chancho gordo”
Otra que se queja y se queja y se queja
“En cambio si alguno tiene un kioskito chico
Le cobran de todo, les sacan todo...son de lo
peor”
Concuerda otra
Si te llega la hora, no tenés a nadie
Canta otra canción
Otro canto en versión media pesada y mexicana
En fin, en fin
Soy un asco y nadie me ama, eso mismo
Todo un sitio así
Mama mía, mama mía, mama mía...
Un poco de inglés en medio de todo
Guitarras pesadas, guitarras
La verdad que lo arruinan un poco al tema
estos locos
Pasan unos pibes en bicicleta de contramano
Uno de ellos maldice
“La concha de tu madre”
Resuena la puteada en la cola del banco,
cerca
El pibe subido al manubrio de la bicicleta
Otro es el que pedalea
Nadie los atropella, de los coches que pasan
Porque los misterios son grandiosos
Como
todos—quien más quien menos—en estos subterráneos
Del mundo quizá, por el sólo hecho de seguir
respirando
Oh, lallalalala, mejor oír la música
Pero mejor eso que acordarse de la cola del
banco
“Están fundidos de tantos créditos a los
amigos
Y a los amigos de los amigos
Así funden todo, gobiernan para ellos solos”
Otra quejosa
“Los demás no les importa nada, ni nadie”
Se fue, se fue el sueño aquel, murió
Eso es
Los veranos ya no son tan claros para mí
Buena versión esta vez
Se fue como un vendaval
Y escucho su canción, eso es
Se fue el sueño, se fue, murió
De acuerdo
Un piano sensual con un bandoneón hacen el
resto
No hay porque llorar
El tiempo nos igualará, ojalá
No creo que sea tan pura la verdad
La verdad
Todo se va y se muere, eso sí, cierto
Ya se viene otra canción
No está tan malo el compact
Todo sea por olvidar la cola del banco
Me quiero escapar, eso es
No puedo escucharte mentir, eso mismo
No sé como arrancarte de mí
0 como librarme de ti, eso es
Y caigo en tu red
Mas que amor la cosa debe ser del odio
Suponerse
Difícil arrancarse de cierta gente
Quiero salir, escapar, no te necesito
No sé como librarme de ti
Como para cantárselo a unas cuantas y unos
cuantos
Y siguen los recuerdos del banco
“Yo me quiero jubilar, pero si me jubilo me
muero, pero esto es peor”
Otra más
Y ya van unas cuantas
Presión, presión por todas partes
Nos quieren confundir, dividir, engañar
Eso mismo, cierto, cierto
En boca de Dios, nunca sabemos si nos escucha,
eso mismo
No sé si está bien o no, eso mismo
4)Tributo a Queen- Nosotros Te Conmoveremos (El General)
https://www.youtube.com/watch?v=lLeavepH_5o&index=4&list=PLjaL-g7imgeL2IDCr6GrD4gH9RKz_s-eE
En boca de Dios, en boca de Dios
Caminar como un ciego
Que el cielo nos perdone por dejar de creer
Cierto, cierto, ya la cosa no es tan ilusa
Tiempo de amor, dar amor, aliviar el dolor
Y parece que dan odio y estimulan el dolor
Todo es temporal, eso mismo
Aprender a entendernos y darnos cuenta que
solo somos gente pasando, eso mismo
Eso somos vos y yo
Presionando, presionando, presionando
Esta buena esta letra, está buena
Y la cola del banco
“Son unos atorrantes, unos atorrantes”
Una más
“Cuidan nuestra plata, que buenos que son
y nosotros acá quejándonos de costumbre”
Una chistosa
No sé hacia donde ir, cierto
Cuando te vas tan lejos
Un poco de mí se desvanece
Nada es lo mismo sin ti
Donde estás donde estás
Quizá estés en mis pajas, me digo
Cuando recuerdes que todo ha pasado
Con los años seguiré como siempre a tu lado
Porque te amo
Cuanto amor, cuanto amor, cuanto amor
Donde estás, no puedo encontrarte
Solo puedo esperar que vuelvas a mí
Mientras tanto me hago otra y otra y otra
Y nunca te vas
Te recuerdo en nuestras cogidas
Que vulgares son los recuerdos
Otra canción, otra canción
Loco por tu amor
Esclavo de tu pasión
Ahí va mi vena
Jamas pide perdón que desespera
No quiero pensar, tal vez olvidar esta decepción
Mejor caminar por el bulevar
Buen rockito
Iluso, pero buen rock
Cada vez me cuesta más
Soy esclavo de tu pasión y me muero por tu
amor
Me desespera, no tiene compasión
No quiere pensar, tal vez olvidar
Caminar por el bulevar hasta que vuelvas
Casi loco por tu amor
Y la cola del banco
Otro que pide imposibles
“No pido que sean perfectos, no me importa
tampoco la idea política, cierto, cierto,
Ni la raza, ni la religión
Solo un poco de moral y ética”
Otro quejoso, cuanta moral, cuanta ética
Defecciones de risa por esas cuestiones
Risas reprimidas
No siento estar vivo, no puedo tenerme en pie
Soy reflejo destruido
No estoy bien
Vaciándome, de nuevo me vi caer
No hay nada, no hay nadie
Otra canción, no está nada mal
Un poco de inglés en medio de las traducciones
Estado de necesidad, con el tiempo crece
No queda un solo rastro de mí
Pesimista pero cierto, compatible
Ahora una guitarra hace un solo
Está bueno
No tanto como el de Brian May, pero pasable
No hay algo, no hay nadie
Ni una simple forma de hallar el amor
Cierto, apestosamente cierto
Menos en las colas de los bancos
Un pibe que escupe un chicle en medio de la
vereda
Una veterana que mueve el chicle escupido
junto a un árbol
“No lo tires en medio de la vereda”
Casi reta al pibe
Irse a mear
Poner de nuevo el compact que terminó
Los Iria Kuryaki en una versión rapeada
Si me ves caminando
No me interesa que quieras que sepa
5) Tributo a Queen- Días Que No Volverán (Antonio Vega)
https://www.youtube.com/watch?v=UWVptJFNdUM&index=5&list=PLjaL-g7imgeL2IDCr6GrD4gH9RKz_s-eE
Un ángel de luz me guía
No ser esclavo de esa mierda
Canto, canto, con leve puteada
Un coro femenino en medio de todo esto
De mujeres quiero todas para mí
A estos se le caen la baba como a uno
Imposibles, imposibles
Y sigue el recuerdo de la cola del banco
Un tipo trajeado con cierto lujo
Con disimulo se adelanta a la fila
Y deja a unos cuantos detrás de él, cuando él
tendría que estar último
Era lo único que faltaba
Pelearse con un colado
Señor la fila es por allá
Hijo de puta, me habrá visto cara de boludo
Con este me cuelo fácil, seguro que dijo
O debería tomarlo en broma
Decirle: Ah, piensa colarse o qué
Con una sonrisa, para que no cunda el odio ni
el pánico
Pero el tipo se hace el distraído
Como si nada
Ahora cantan los Aterciopelados
Déjate tu corazón, que empieza a hablar
Es tan fácil saber respetar
Busca tu verdad, dame amor
Oh, el amor
El amor, es tu vida, purifícate
Di tu verdad, di tu verdad
Amor solo hay alrededor
De los pies a la cabeza solo amor
Y la cola del banco, la maldita cola del
banco
No hay ganas de pelearse con el trajeado que
se quiere colar
Que hijo de puta
El amor, el amor, purifícate
Di tu verdad
Al amor, todo apuéstale al amor
No importa, lo dejo al tipo que se cole
No tengo ganas de pelear
Pero la mierda debe creer que porque está
vestido con lujo
Se puede llevar a todos por delante
Eso es lo que molesta
Si me equivoqué no fui tan brutal
También mordí el polvo como todos los demás
Somos campeones, somos campeones
Basta de ilusos, somos del mundo lo mejor
Quien canta esa gansada
Argentina, Colombia, México, Panamá, Chile,
Perú
Ecuador, Chile, que campeones que somos,
Bolivia, Paraguay, los latinos todos
España, República Dominicana, Brasil, Uruguay
Somos campeones, porque luchamos hasta el fin los veré
Somos del mundo lo mejor
Que campeones que somos
Unos campeones del infierno
Que campeones del carajo que somos
Pagaban con plata fuera de la legal
Y encima la caja todavía estaba cerrada
Cargando las cajas
6) Tributo a Queen- Algún Día (Soda Stereo)
https://www.youtube.com/watch?v=rxVSRWUYP3E&list=PLjaL-g7imgeL2IDCr6GrD4gH9RKz_s-eE&index=6
Como media hora de espera y todos renegando
alrededor
Somos el mundo, somos el mundo, lo mejor
Quien canta eso, La Unión, que gansos
Y ahora El General
Cuando te agarre no voy a parar
Con mi látigo te voy a dar
Y yo me pongo a gritar
Dame que esa chica me la quiere menear
Que calentones
Mamacita que le gusta gozar
Ah sí con ella apretarla
Estos son más gansos todavía
Y que hacer con el trajeado que se quiere
colar
Como quien está en otra parte
Que hacer, no sabía que hacer
El tipo preguntó si abrieron la caja
“Todavía no la cargaron”, responde una mujer
Por mi parte mejor no responder
Callarse y mirar con cara de culo
Si
toma por boludo mejor que sea con cara de culo
Aunque no tenga ganas de pelear
Días que no volverán
Estarás en mí para siempre
Siguen las canciones de amor
Quien canta ahora
No puedo demorar las horas que se van
Quiero viajar en ese viejo tren
De nada sirve llorar
A veces me quedo sin rumbo
Ese tiempo pasó, se esfumó
Días que no volverán, ojalá
Flotando en el aire se van
Pero ciertas cosas no cambiarán, estarás para
mí por siempre
Este trajeado de mierda ojalá se vaya al ídem
Ojalá se canse de esperar
Estos siempre la quieren fácil
No sólo colarse, encima que todo sea rápido
Antonio Vega se cantó la versión amorosa del
tema
Quien será
Y yo recordando la cola del banco
Ahora viene Soda Stéreo, estos se pasan
Inútil la distancia entre los dos
No hay luces que seguir
Si piensas volver algún día
7)Tributo a Queen- Salvame (Soraya)
https://www.youtube.com/watch?v=pKq8o4bCvus&index=7&list=PLjaL-g7imgeL2IDCr6GrD4gH9RKz_s-eE
No había nada que temer
Hoy las páginas se mezclan, es curioso estar
aquí
La cola del banco, la jodida cola del banco
Un policía murmura lo suyo:
“Yo me voy...”
Habla solo y se va nomás
Uno menos que aguanta
Si piensas volver
Ninguna estrella nueva brillará por ti
Si piensas volver
Aguantarse media hora y si esto no avanza
irse al carajo
También
Y que pensará hacer el trajeado de mierda
Ahora canta Soraya, me gusta Soraya
Es hermosa y dulce cantando
Como te amé y lloré
Años se dispersan al viento y al mar
0 contra las mentiras y te amaré hasta el fín
Amame, ama, ama, no puedo continuar sola
A ella, a Soraya se le cree, lo suyo es creíble
En otro dormiré ahogando el dolor
8)Tributo a Queen-Rap, Soda y Bohemia (Molotov)
https://www.youtube.com/watch?v=2aBW8xjRtno&list=PLjaL-g7imgeL2IDCr6GrD4gH9RKz_s-eE&index=8
Alma de ciudad
Mi corazón ya no palpita, ya no siente nada
más
Gloria, gloria, gloria
El trajeado de mierda con todo su lujo
Se va, se va al fín el hijo de puta
No aguantó la espera
Una buena, por lo menos no habrá que pelearse
con nadie
O hacerse mala sangre de ser tomado por
idiota una vez más
Una vez más , una vez más...
Y ahora Molotov, se hace una versión media
pesada
Media violenta
Muy muy tarde que le llega la hora
Te tocó morir
Y no tienes nada, ni perro que te ladre
Si mis perros por lo menos ladran
Mejor que el ladrido de la gente es
Charro y chaparro, chamaco
Soy un asco y nadie me ama
Bueno, por lo menos son realistas
Un poco menos cursis que otros
En fín, pero a estos se les va la mano
Parecería
Se fue el trajeado del carajo de la cola
Pero siguen las quejas
9)Tributo a Queen- Se Fue, Se Fue (Fito Paéz)
https://www.youtube.com/watch?v=9lpvAT93b6g&list=PLjaL-g7imgeL2IDCr6GrD4gH9RKz_s-eE&index=9
“Detrás del cajero automático hay un cajero
Contando los billetes uno por uno
Por eso tardan tanto”
La risa de una graciosa
No sólo estar jodidos, también mala leche
Encontrarle la gracia a la desgracia
Tiene su gracia, está bien
Hay cosas peores
Ahora Fito Paez
Buena versión
Llego sin un centavo sin nada que perder
Una mujer sin nombre con todo por hacer
Vivimos cada día sin preguntar porque
Jugamos ese juego que nunca olvidaré
Se fue, se fue
No hay porque llorar
El tiempo nos igualará
No creo que se fue, murió
Se fue, murió
Ahora le toca a Ketama
Quiero salir, quiero escapar, no te necesito
No sé como librarme de ti
Y caigo en tu red para el amor
Tan profundo que duele
No se como arrancarte de mí
Como librarme de ti- I want to break free-queen-ketama (audio)
https://www.youtube.com/watch?v=_Gvd77KeNOA&index=10&list=PLjaL-g7imgeL2IDCr6GrD4gH9RKz_s-eE
Por fín abrieron la caja después de media
hora
Media hora oyendo el infierno alrededor
Y ahora poco a poco la cosa mejora
Me quiero escapar
No puedo escucharte mentir otra vez
No se como librarme de ti
Al fín, al fín la cola parece avanzar
Pero igual se recuerdan de nuevo las quejas
“Dicen que los maestros no dan clases
Les descontarán los sueldos
Son unos caraduras,
Quitaron la plata de los comedores escolares
Y los chicos no van sino les das de comer
Son de lo peor
Unos sinvergüenzas, ya no se soporta más
No nos merecemos esto”
Una mujer más y sus lamentos
Preguntarse si será cierto
Todo tan jodido, todo tan hecho mierda
Y se quiere creer todavía en pequeñas joyitas
en el barro
Como la atención en cierto hospital
Aunque todos tengamos nuestros demonios
Todavía no está todo tan podrido
Aunque desde ya sea lo que más se nota
Presionando, presionando
Presionándote, aplastándote
Nos quieren confundir, nos quieren dividir
Con el miedo de estar en la boca de Dios
Nunca supe si me escucha o no
Que el cielo nos perdone por dejar de creer
Caminar por la luz como un ciego
Quien cantó esto
11)Tributo a Queen- Presionando (Fobia)
https://www.youtube.com/watch?v=XH0doxJPJhE&index=11&list=PLjaL-g7imgeL2IDCr6GrD4gH9RKz_s-eE
Fobia, no los conozco, pero la hicieron bien
Y bien justa la cosa
Justo lo que pasaba
“Y los periodistas no informan nada
Dicen lo que les conviene
Muestran a una inválida reclamando por las
clases
No dicen nada de las condiciones miserables
En que tenemos que trabajar”
Sigue la mujer, sigue la mujer
Y ahora una cursi canción de amor, otra
Quien canta
Paulo Ricardo, no se lo ubica
Donde estás, donde estás, no puedo
encontrarte
Sólo puedo esperar que vuelvas a mí
Todo sea para huir de la cola del banco
Todo sea por acordarse de la cola del banco
Y ahora una última canción
Soy esclavo de tu pasión
Ahí va mi nena, jamas pide perdón
No quiero besar, tal vez olvidar esta
decepción
Caminar por el bulevar
No quiero pensar, solo olvidar esta decepción
Casi loco por tu amor
Canta Pablo Dagnino, otro desconocido para
uno
Y otra
canción más
13)Tributo a Queen -Casi loco por tu amor ( Pablo Dagnino)
https://www.youtube.com/watch?v=RLZy5Xx6Du8
y reflejo de un ser destruído
No hay nada, no hay nadie
Ni una simple forma de hallar el amor
Este estado de necesidad
Será que con el tiempo crece
Llevándome despacio, suicidándome
No queda un solo rastro de mí
No hay nada, no hay nadie
Ni una simple forma de hallar el amor
Ahora la cosa se hace menos cursi, más
realista
Cuanta verdad en ciertas canciones
Cuantos reflejos, cuantos jodidos reflejos
Hechos belleza o casi en sus intentos
Catarsis, descargas del fracaso
A pesar de ciertos desacuerdos y desamores
En medio de las canciones de amor
La cola al fín se terminó
Entrar a la cabina del cajero automático
Sacar al fín la plata
Mañana ojalá podrá comprarse un conversor
para la tele
A ver si llegan todos los canales del cable
En el viejo televisor
Huir con la música a otra parte
Las más quejosa todavía sigue en la cola
Informando lo que le pagaron en pesos
Y en patacones
Casi parece gozar en la tarea
No hay forma de hallar el amor
No hay forma de hallar el amor
“Son unos sinvergüenzas, unos caraduras
unos atorrantes...
Encima me pagaron de menos
Voy a presentar una queja por escrito
En el ministerio”
Sigue y sigue la mujer
14)Tributo a Queen - Alguien a Quién Amar (Aleks Syntek y La Gente Normal)
https://www.youtube.com/watch?v=pfmKfKz6P0k
Un trajeado del banco quiere calmarla un poco
“Le descuentan la cuota de lo que haya
comprado a crédito”
Y la mujer ataca de nuevo:
“No compré nada, no compré nada”
Exiliarse con la música a otra parte
No ves que estoy en otra parte
No
queda ni un rastro de mí
Estar destruido, suicidándose poco a poco
Algo así cantaba esa canción
No está nada mal esa canción
Nada mal
Y
buena parte de las otras tampoco
Todas tan reales por momentos
Más que la cola del banco y las noticias del
día
No se puede creer
Canturreando un poco alguna de nuevo por ahí
Más o menos así
No hay forma de hallar el amor
No hay forma de hallar el amor
Y otra
más: nos quieren dividir, confundir
Aplastando, presionando
Pero nunca nos podrán callar
Porque no aprendemos que sólo somos gente
pasando
Gente pasando, tu y yo
Presionando, precio, presionando, presionando
Y otra: y yo sigo sin saber adonde ir
(Con ciertos recuerdos inmediatos, escuchando
un compact
de canciones en castellano de Queen: “Tributo
a Queen”)
viernes, 24 de agosto de 2001
lunes, 27 de agosto de 2001
15)Tributo a Queen- Cierta Magia (Angélica)
https://www.youtube.com/watch?v=J-NFp0Mj7kk&index=12&list=PLjaL-g7imgeL2IDCr6GrD4gH9RKz_s-eE
Comentarios
Publicar un comentario